Наглядно-тактическое - 4

[eugen_pinak]

Развёртывание в боевой порядок японского отделения образца 1938 года.
К сожалению, на схеме есть ошибки (автора, не переводчика):
1. Командир перепутан с Рядовым-1. На самом деле он был перед строем отделения.
2. Штатного замкомода у японцев не было.
3. Пулемётчиком с ручным пулемётом был Рядовой-2, а не Рядовой-5, как на рисунке. У него же на схеме внизу-слева даже специальный значок есть - но автор его не понял.
4. Соответственно обслуга пулемёта - это Рядовые-1,-3 и -4, а не то, что нарисовано.
5. Ну и всего с комодом в стандартном отделении было 13 человек.


Найдено в ЖЖ у переводчика: https://elven-tankmen.livejournal.com/4829052.html

Comments

[pan_netnet]

а шо это пулемет у узкрглазых сильно на агнлийский смахивает?

[eugen_pinak]

Дык, они ж его вместе с англичанами стырили у Чехословаков ;)

[pan_netnet]

о как! спасибо. а как он в японии обзывался в документах?

[eugen_pinak]

Первая версия - Тип 96: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF_96_(%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%91%D1%82)

Вторая, более совершенная и под новый патрон - Тип 99: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF_99_(%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%91%D1%82)

[borisk]

Ничего подобного, у Намбу система запирания совершенно другая.

У Брена запирание перекосом затвора, а у Намбу вертикально ходящий клин.

А на магазин сверху они все насмотрелись не только у чехов, но и у французов на Chatellerault 24.

[eugen_pinak]

То что конструктивно ZB-26 и Тип 95/99 отличались, я и не спорю. Но внешний вид был скопирован от ZB-26 и японцами, и англичанами. Понятно, что это было модно в 1920-х - н опулемёты-то не в 1920-е на вооружение принимались.

[borisk]

Все они драли у Мадсена ;)

[eugen_pinak]

>Все они драли у Мадсена ;)

Шательро и ЧЗет - возможно.
Что касается японцев - то там источником вдохновения однозначно был CZ-26.

[tomoboshi]

А кстати, на отделение вроде был один миномет "тип 89", не?

[eugen_pinak]

Нет. Миномёты стрелкового взвода были в отдельном- 4-м - отделении взвода.

[tomoboshi]

Она чо. Спасибо, буду знать!

[jonathan_simba]

Неплохо бы сообщить автору. А то ведь разнесут по тырнетам косячную схему, а потом будут копья ломать, как оно на самом деле.

P.S.: Пулемет с пристегнутым штуком - это так мило! :)

[eugen_pinak]

>Неплохо бы сообщить автору. А то ведь разнесут по тырнетам косячную схему, а потом будут копья ломать, как оно на самом деле.

Уже написал. Что характерно - реакция была нормальная, а не "будут мне, гению, всякие указывать".


>P.S.: Пулемет с пристегнутым штуком - это так мило! :)

Ага :)
Думаю, на время отработки штыкового боя его вручали самому разгильдяйскому бойцу в отделении - чтобы почувствовал страх перед Буддой и сержантом, отрабатывая "коротким - коли!" с 10-кг дрыном :)))