Fundamentals of the mobilization system of the Japanese army - 1937 article

[eugen_pinak]

Сделал перевод интереснейшей статьи 1937 года по мобилизации японской армии, которую выложил у себя ioncore.

Вот ссылка: https://rikukaigun.org/IJA/IJA%20mobilization%20in%201930s.html

Перевод англоязычных коллег, но может и тут кому будет интересно.

Comments

[biber551]

Спасибо!

[biber551]

Євген, вибач в мене щось не дуже гарний стан тому важкувато англомовний текст трашиьи, а там щось про Віцськово- Повітряні сили є?

[eugen_pinak]

Поправляйся, друже!
Ні, про Повітряні сили Армії там нічого немає. Як знайду - обов'язково викладу.

[xou]

Я почав дивитися і бачу, що у територіальний спосіб вони не врахували мобілізаційну помилку ПСВ, так це зручніше, але як занадто багато сповіщень одночасно по окрузі, то це занадто деморалізує тил.

З іншого боку -- загинули за Імператора, стали богами, яким моляться у Якісуні, святкуйте посполиті, усім батькам загиблих по поштовій картці від уряду та півфунту рису, чи що їм там видавали? Щось здається давали.

Може для глибокоазійської конфуціанської(за більш адекватною систематикою -- новоконфуціанської, тобто більшою мірою навіть легістьської ніж оригінально конфуціанської) поліцейської держави, питання моралі населення нечутливе. При наймні значно менш чутливе ніж у Британії.

[eugen_pinak]

Тил воно не деморалізує, бо ж немає вищого щастя, ніж загинути за Імператора. Плюс в селянських родинах було таке зубожіння, що пенсія за загиблого була щастям. Плюс пільги.
А частини з односельців воювали краще, бо сусід сусіду допоможе.

[xou]

І б.і. за якого будуть молитися у Якисуні. Зубожіння жахливе у селянських родинах, н.я. пам'ятаю було до того, як приплили португальці. Там, як воно приплили нічого гарного особливо не сталося, але якось із кожною ітерацією вони могли сплачувати все більші та більші податки і не вмирати в великих кількіхстях. Зрозуміло що 60%, як при Мейдзі, селяни при Комакурі би не потяги, хоча їх там було у разив п'ять менше і більше можливостей збирати гриби, горіхі, диків свинів, їстівних каштанів.